Trumpova administracija našla se u golemom skandalu. Naime, glavni urednik The Atlantica Jeffrey Goldberg ostao je u grupi na aplikaciji za razmjenjivanje poruka Signal u kojoj su ključni Trumpovi ljudi dogovarali napad na Hute u Jemenu.
Među porukama u grupi pod nazivom "Houthi PC small group" moglo se iščitati i protivljenje Trumpovog potpredsjednika JD Vancea oko samog napada. Rekao je da mu se ne sviđa ideja "ponovnog spašavanja Europe".
Vance se protivio napadima na Hute
Američki ministar obrane Peter Hegseth ranije je izjavio da su napadi, koji su u tri dana od 15. ožujka pogodili više meta, dio "nepopustljive" kampanje koja će trajati dok Huti ne prekinu napade na trgovačke brodove u Crvenom moru - važnom pomorskom koridoru.
Goldberg navodi da je Vance u razgovoru rekao da smatra da su napadi "pogreška", ističući da kroz Sueski kanal prolazi tek 3% američke trgovine, dok europska ovisi o toj ruti s udjelom od čak 40%. "Postoji stvarna opasnost da javnost to ne razumije i da ne shvaća zašto je to potrebno. Najjači razlog za napad je, kako je rekao predsjednik, slanje poruke", napisao je Vance.
"Ako vi mislite da treba napasti, ok. Samo što mrzim opet spašavati Europu"
Dodao je i da nije siguran je li predsjednik Trump svjestan koliko su ti napadi nespojivi s njegovom aktualnom porukom prema Europi, ističući da bi napadi mogli uzrokovati porast cijena nafte. "Spreman sam podržati konsenzus tima i zadržati svoje sumnje za sebe. Ali postoji snažan argument za odgodu od mjesec dana, kako bismo pripremili javnost, ispitali stanje gospodarstva i slično."
Hegseth je prema izvješću kasnije rekao da bi provedba napada poslala poruku odlučnosti. "Ako mislite da bismo trebali ići, idemo. Samo što stvarno mrzim opet spašavati Europu", napisao je Vance.
"Potpredsjedniče: Potpuno dijelim vaše gađenje prema europskom šlepanju. To je JADNO. Ali Mike je u pravu - mi smo jedini na planetu (na našoj strani bilance) koji to mogu učiniti. Nitko drugi nije ni blizu. Pitanje je samo tajminga. Mislim da je sada jednako dobar trenutak kao i bilo koji drugi, s obzirom na predsjednikovu naredbu da se ponovno otvore pomorski pravci. Mislim da trebamo krenuti; ali predsjednik još uvijek ima 24 sata da donese konačnu odluku", napisao je američki ministar obrane.
"Strašno, ali nije iznenađujuće"
"Strašno je to vidjeti crno na bijelo. Ali nije iznenađujuće", rekao je visoki europski diplomat. "Doslovno nam se okrenuo želudac", dodao je za BBC. Svi izvori koji su govorili za BBC tražili su anonimnost kako bi mogli iskreno komentirati sve zategnutije odnose između SAD-a i Europe. Službeni komentari zasad izostaju - kako se ne bi dodatno pogoršali odnosi.
Britanski i europski dužnosnici reagirali su s nevjericom, ogorčenjem i ljutnjom nakon što su procurile poruke. Jedan britanski diplomat priznao je da su ostali u šoku, opisujući cijelu situaciju kao "nevjerojatnu". Ustvrdio je da upravo Vance predvodi anti-europski ton u američkoj administraciji te da time gura i Trumpa u radikalnije stavove jer "ne želi izgledati slabije od Vancea".
Službeno, britanski ministri i dužnosnici pokušali su umanjiti štetu, naglašavajući kako je savez sa SAD-om i dalje čvrst, a komunikacijski kanali sigurni. No bivši ministar obrane Grant Shapps rekao je kako je očito da neki ljudi u Trumpovoj administraciji trebaju "malo podsjećanja" tko su im zapravo saveznici. Bilo je potpuno pogrešno, rekao je, tvrditi da europske vojske nisu ništa poduzele protiv prijetnje koju predstavljaju proiranski Huti.
"Slažem se da Europa mora više ulagati u sigurnost," objavio je Shapps na platformi X. "Ali premijer Keir Starmer trebao bi Amerikancima jasno dati do znanja da je UK bio na prvoj crti. Ja sam osobno odobrio četiri RAF-ova napada na Hute, a Kraljevska mornarica je štitila trgovinu u Crvenom moru. Naše su snage riskirale živote da zaštite globalnu trgovinu. Nekima u Washingtonu to treba itekako osvježiti pamćenje."
Lider britanskih Liberalnih demokrata Ed Davey bio je još oštriji: "JD Vance i njegovi pajdaši očito nisu sposobni voditi ni običan grupni chat, a kamoli zapovijedati najjačom vojnom silom svijeta. Naše bi obavještajne službe s pravom trebale biti zabrinute oko informacija koje s njima dijelimo."
Širom Europe, reakcija je bila kombinacija razočaranja i rezignacije, piše Politico.
"Otrežnjujuće je čuti kako govore o Europi kad misle da ih nitko ne sluša"
Ako su neki europski dužnosnici i gajili nadu da je američka anti-europska retorika samo javna predstava, dok se iza zatvorenih vrata vodi konstruktivan dijalog - sada im je ta nada potpuno splasnula.
"Otrežnjujuće je čuti kako govore o Europi kad misle da ih nitko ne sluša," rekao je jedan visoki dužnosnik EU, govoreći pod uvjetom anonimnosti. "Ali zapravo, nije to ništa novo... Samo što sada napokon jasno vidimo njihove stvarne stavove - bez diplomatskog uljepšavanja."
Drugi dužnosnik EU izjavio je da je Vance trenutačno "ideolog broj jedan" u toj priči, ali da je pitanje vremena kada će pogriješiti i ispasti iz igre. "Nakon toga SAD će se, kao i uvijek do sada, vratiti ulozi pouzdanog partnera."
Još jedan diplomat složio se da će se, gledano kroz povijesnu prizmu, Amerika vjerojatno kad-tad vratiti ulogama koje je nekad imala. "No trenutačno - i unatoč ljubaznim diplomatskim izjavama - povjerenje je narušeno," rekao je. "A bez povjerenja nema savezništva. Europa sada mora učiniti puno više, jer zapravo - nema drugog izbora."
A na kraju - kad je riječ o "računu" koji bi SAD mogao poslati za vojnu operaciju - jedan visoki dužnosnik EU sarkastično je zaključio: "Račun još nismo dobili."
Među porukama u grupi pod nazivom "Houthi PC small group" moglo se iščitati i protivljenje Trumpovog potpredsjednika JD Vancea oko samog napada. Rekao je da mu se ne sviđa ideja "ponovnog spašavanja Europe".
Vance se protivio napadima na Hute
Američki ministar obrane Peter Hegseth ranije je izjavio da su napadi, koji su u tri dana od 15. ožujka pogodili više meta, dio "nepopustljive" kampanje koja će trajati dok Huti ne prekinu napade na trgovačke brodove u Crvenom moru - važnom pomorskom koridoru.
Goldberg navodi da je Vance u razgovoru rekao da smatra da su napadi "pogreška", ističući da kroz Sueski kanal prolazi tek 3% američke trgovine, dok europska ovisi o toj ruti s udjelom od čak 40%. "Postoji stvarna opasnost da javnost to ne razumije i da ne shvaća zašto je to potrebno. Najjači razlog za napad je, kako je rekao predsjednik, slanje poruke", napisao je Vance.
"Ako vi mislite da treba napasti, ok. Samo što mrzim opet spašavati Europu"
Dodao je i da nije siguran je li predsjednik Trump svjestan koliko su ti napadi nespojivi s njegovom aktualnom porukom prema Europi, ističući da bi napadi mogli uzrokovati porast cijena nafte. "Spreman sam podržati konsenzus tima i zadržati svoje sumnje za sebe. Ali postoji snažan argument za odgodu od mjesec dana, kako bismo pripremili javnost, ispitali stanje gospodarstva i slično."
Hegseth je prema izvješću kasnije rekao da bi provedba napada poslala poruku odlučnosti. "Ako mislite da bismo trebali ići, idemo. Samo što stvarno mrzim opet spašavati Europu", napisao je Vance.
"Potpredsjedniče: Potpuno dijelim vaše gađenje prema europskom šlepanju. To je JADNO. Ali Mike je u pravu - mi smo jedini na planetu (na našoj strani bilance) koji to mogu učiniti. Nitko drugi nije ni blizu. Pitanje je samo tajminga. Mislim da je sada jednako dobar trenutak kao i bilo koji drugi, s obzirom na predsjednikovu naredbu da se ponovno otvore pomorski pravci. Mislim da trebamo krenuti; ali predsjednik još uvijek ima 24 sata da donese konačnu odluku", napisao je američki ministar obrane.
"Strašno, ali nije iznenađujuće"
"Strašno je to vidjeti crno na bijelo. Ali nije iznenađujuće", rekao je visoki europski diplomat. "Doslovno nam se okrenuo želudac", dodao je za BBC. Svi izvori koji su govorili za BBC tražili su anonimnost kako bi mogli iskreno komentirati sve zategnutije odnose između SAD-a i Europe. Službeni komentari zasad izostaju - kako se ne bi dodatno pogoršali odnosi.
Britanski i europski dužnosnici reagirali su s nevjericom, ogorčenjem i ljutnjom nakon što su procurile poruke. Jedan britanski diplomat priznao je da su ostali u šoku, opisujući cijelu situaciju kao "nevjerojatnu". Ustvrdio je da upravo Vance predvodi anti-europski ton u američkoj administraciji te da time gura i Trumpa u radikalnije stavove jer "ne želi izgledati slabije od Vancea".
Službeno, britanski ministri i dužnosnici pokušali su umanjiti štetu, naglašavajući kako je savez sa SAD-om i dalje čvrst, a komunikacijski kanali sigurni. No bivši ministar obrane Grant Shapps rekao je kako je očito da neki ljudi u Trumpovoj administraciji trebaju "malo podsjećanja" tko su im zapravo saveznici. Bilo je potpuno pogrešno, rekao je, tvrditi da europske vojske nisu ništa poduzele protiv prijetnje koju predstavljaju proiranski Huti.
"Slažem se da Europa mora više ulagati u sigurnost," objavio je Shapps na platformi X. "Ali premijer Keir Starmer trebao bi Amerikancima jasno dati do znanja da je UK bio na prvoj crti. Ja sam osobno odobrio četiri RAF-ova napada na Hute, a Kraljevska mornarica je štitila trgovinu u Crvenom moru. Naše su snage riskirale živote da zaštite globalnu trgovinu. Nekima u Washingtonu to treba itekako osvježiti pamćenje."
Lider britanskih Liberalnih demokrata Ed Davey bio je još oštriji: "JD Vance i njegovi pajdaši očito nisu sposobni voditi ni običan grupni chat, a kamoli zapovijedati najjačom vojnom silom svijeta. Naše bi obavještajne službe s pravom trebale biti zabrinute oko informacija koje s njima dijelimo."
Širom Europe, reakcija je bila kombinacija razočaranja i rezignacije, piše Politico.
"Otrežnjujuće je čuti kako govore o Europi kad misle da ih nitko ne sluša"
Ako su neki europski dužnosnici i gajili nadu da je američka anti-europska retorika samo javna predstava, dok se iza zatvorenih vrata vodi konstruktivan dijalog - sada im je ta nada potpuno splasnula.
"Otrežnjujuće je čuti kako govore o Europi kad misle da ih nitko ne sluša," rekao je jedan visoki dužnosnik EU, govoreći pod uvjetom anonimnosti. "Ali zapravo, nije to ništa novo... Samo što sada napokon jasno vidimo njihove stvarne stavove - bez diplomatskog uljepšavanja."
Drugi dužnosnik EU izjavio je da je Vance trenutačno "ideolog broj jedan" u toj priči, ali da je pitanje vremena kada će pogriješiti i ispasti iz igre. "Nakon toga SAD će se, kao i uvijek do sada, vratiti ulozi pouzdanog partnera."
Još jedan diplomat složio se da će se, gledano kroz povijesnu prizmu, Amerika vjerojatno kad-tad vratiti ulogama koje je nekad imala. "No trenutačno - i unatoč ljubaznim diplomatskim izjavama - povjerenje je narušeno," rekao je. "A bez povjerenja nema savezništva. Europa sada mora učiniti puno više, jer zapravo - nema drugog izbora."
A na kraju - kad je riječ o "računu" koji bi SAD mogao poslati za vojnu operaciju - jedan visoki dužnosnik EU sarkastično je zaključio: "Račun još nismo dobili."
