Jedan vojnik s prve crte dao je otrežnjujući prikaz ukrajinske vojske nadjačane u broju ljudi i količini oružja te njihovih napora da zadrže svoja uporišta na istočnoj obali goleme rijeke Dnjepar. Nekoliko stotina ukrajinskih vojnika prešlo je rijeku u sklopu protuofenzive. Pod nemilosrdnom ruskom vatrom, vojnik je proveo nekoliko tjedana na ruskoj strani rijeke dok je Ukrajina pokušavala uspostaviti mostobran oko sela Krinki.
BBC ga nije imenovao kako bi zaštitio njegov identitet. Njegov izvještaj, poslan putem aplikacije za razmjenu poruka, govori o raznesenim vojnim čamcima, neiskusnim vojnicima koji dolaze kao pojačanje i osjećaju napuštenosti od strane ukrajinskih vojnih zapovjednika.
Ukrajinska vojska je odbila komentirati navode, pozivajući se na sigurnosne razloge. "Cijeli riječni prijelaz je pod stalnom vatrom. Vidio sam čamce s mojim suborcima kako jednostavno nestaju u vodi nakon što su pogođeni, zauvijek izgubljeni u rijeci Dnjepar", kazao je ukrajinski vojnik.
"Kad smo stigli, neprijatelj je čekao"
"Moramo nositi sve sa sobom – agregate, gorivo i hranu. Kada postavljate mostobran, treba vam puno svega, ali opskrba nije bila predviđena za ovo područje. Mislili smo kako će neprijatelj pobjeći i da ćemo onda moći mirno prevesti sve što nam treba, ali nije tako ispalo", naglasio je.
"Kada smo stigli na (istočnu) obalu, neprijatelj je čekao. Rusi koje smo uspjeli zarobiti rekli su da su njihove snage dobile dojavu o našem iskrcavanju pa su, kad smo stigli tamo, točno znali gdje nas mogu pronaći. Bacili su sve na nas - topništvo, minobacače i bacače plamena. Mislio sam da nikad neću izaći", dodao je.
Ipak, nekoliko stotina marinaca uspjelo se ukopati, djelomično potpomognuto ukrajinskom topničkom vatrom s viših, zapadnih obala Dnjepra. Rijeka razdvaja dijelove Hersonske oblasti na jugu zemlje pod ruskom okupacijom i dijelove pod ukrajinskom kontrolom.
Nesuglasice između Zelenskog i Zalužnog
Glavni stožer Ukrajine izvijestio je u svom jučerašnjem izvještaju da ukrajinske snage održavaju svoje položaje na istočnoj obali Dnjepra i nanose "štetu neprijatelju". Međutim, svjedočanstvo ovog vojnika otkriva podjele između ukrajinske vlade i njezinih generala.
Ukrajinski vrhovni zapovjednik Valerij Zalužni rekao je časopisu Economist u studenom da su "baš kao u Prvom svjetskom ratu, dosegli razinu tehnologije koja ih stavlja u pat-poziciju". Ured predsjednika Zelenskog brzo je ukorio generala zbog njegovih komentara, zanijekavši da je na bojnom polju došlo do zastoja.
"Svaki dan smo sjedili u šumi i trpjeli nadolazeću vatru. Bili smo zarobljeni - ceste i staze su prepune mina. Rusi ne mogu kontrolirati sve, a mi to koristimo. Ali njihovi dronovi neprestano zuje u zraku, spremni za napad čim vide pokret. Opskrba je bila najslabija karika. Rusi su nadzirali naše opskrbne vodove, pa je postalo teže - stvarno je nedostajalo pitke vode, unatoč našim isporukama brodovima i dronovima", objasnio je ukrajinski vojnik.
"Puno toga smo sami platili - sami smo kupili generatore, prijenosne punjače i toplu odjeću. Sada dolaze mrazevi, bit će samo gore - stvarna situacija se zataškava, tako da nitko ništa neće promijeniti. Nitko ne zna ciljeve. Mnogi vjeruju da nas je zapovjedništvo jednostavno napustilo. Dečki vjeruju kako je naša prisutnost imala više politički nego vojni značaj. Ali mi smo samo radili svoj posao i nismo ulazili u strategiju", nastavio je.
Ruski vojnici se također žale
Nema sumnje da je prelazak preko rijeke Dnjepar natjerao Ruse da preraspodjele dio svojih snaga s drugih dijelova bojišnice, kao što su njihovi dobro branjeni položaji u Zaporiškoj oblasti, gdje se Kijev nadao da će prije doći do proboja. BBC Russian je nedavno razgovarao s nekim ruskim vojnicima koji brane obalu rijeke u tom području.
Oni su poručili kako premještanje ruskih vojnika predstavlja "samoubojstvo", rekavši da su izgubili mnogo ljudi u borbi i kako ne mogu otjerati Ukrajince s njihovog uporišta. Ukrajinska vojska tvrdi kako želi gađati ruske linije opskrbe i prisiliti ih da se odmaknu dovoljno od rijeke da zaštite civile od granatiranja.
"Uglavnom su naši gubici bili posljedica pogrešaka - netko se nije dovoljno brzo popeo u taj rov; drugi se loše sakrio. Ali zahvaljujući našim liječnicima, ako ozlijeđenog vojnika uspijemo odvesti medicinarima - bit će spašen. Oni su titani, bogovi. Ali ne možemo izvući ostatke poginulih. Jednostavno je preopasno", istaknuo je ukrajinski vojnik.
Tisuće Ukrajinaca pobjegle od mobilizacije
"Istodobno naše bespilotne letjelice i projektili nanose neprijatelju velike gubitke. Jednom smo zarobili ratne zarobljenike, ali gdje ih smjestiti ako nemamo načina prijeći rijeku čak ni s vlastitim ozlijeđenim suborcima", zapitao se. Kao i na svakom drugom dijelu bojišnice, i ova se operacija pretvorila u bitku iscrpljivanja.
Dok Rusija popunjava svoje redove vojnim obveznicima i pomilovanim zatvorenicima, Ukrajina se bori da nađe ljudstvo koje joj je potrebno. Nedavno istraživanje BBC-ja pokazalo je da je gotovo 20.000 muškaraca pobjeglo iz Ukrajine od početka ruske invazije punog opsega kako bi izbjegli novačenje.
"Ovdje je trebalo biti postavljeno nekoliko brigada, a ne pojedine satnije – jednostavno nemamo dovoljno ljudi. Ima puno mladih među nama. Trebaju nam ljudi, ali obučeni ljudi, a ne ovi zeleni koje sada imamo. Ima momaka koji su samo tri tjedna trenirali, a uspjeli su pucati samo nekoliko puta", požalio se ukrajinski vojnik.
Ukrajinska protuofenziva doživjela neuspjeh
"To je totalna noćna mora. Prije godinu dana ne bih to rekao, ali sad mi je, oprostite, dosta. Davno su došli svi koji su htjeli ići u ratne dobrovoljce - sada je teško namamiti ljude novcem. Sada nam dolaze oni koji nisu uspjeli pobjeći od mobilizacije. Smijat ćete se ovome, ali neki naši marinci ne znaju ni plivati", dodao je.
Selo Krinki pretvoreno je u ruševine. Prizori opipljivog olakšanja kada su prije godinu dana oslobođeni grad Herson i dijelovi Harkovske oblasti još se nisu ponovili. Umjesto toga, ukrajinske pobjede svode se na zauzimanje malih komada devastirane i napuštene zemlje. Zbog toga je argumente predsjednika Zelenskog za dugoročnu potporu Zapada teže politički prodati.
Međutim, bez obzira na to, borba anonimnog vojnika uskoro će se nastaviti. "Izvukao sam se s potresom mozga od mine, ali jedan moj kolega nije uspio – od njega je ostala samo kaciga. Osjećam se kao da sam pobjegao iz pakla, ali dečki koji su nas zamijenili prošli put su upali u još veći pakao od nas. Ali slijedi sljedeća rotacija. Uskoro ću ponovno prijeći rijeku", zaključio je.
BBC ga nije imenovao kako bi zaštitio njegov identitet. Njegov izvještaj, poslan putem aplikacije za razmjenu poruka, govori o raznesenim vojnim čamcima, neiskusnim vojnicima koji dolaze kao pojačanje i osjećaju napuštenosti od strane ukrajinskih vojnih zapovjednika.
Ukrajinska vojska je odbila komentirati navode, pozivajući se na sigurnosne razloge. "Cijeli riječni prijelaz je pod stalnom vatrom. Vidio sam čamce s mojim suborcima kako jednostavno nestaju u vodi nakon što su pogođeni, zauvijek izgubljeni u rijeci Dnjepar", kazao je ukrajinski vojnik.
"Kad smo stigli, neprijatelj je čekao"
"Moramo nositi sve sa sobom – agregate, gorivo i hranu. Kada postavljate mostobran, treba vam puno svega, ali opskrba nije bila predviđena za ovo područje. Mislili smo kako će neprijatelj pobjeći i da ćemo onda moći mirno prevesti sve što nam treba, ali nije tako ispalo", naglasio je.
"Kada smo stigli na (istočnu) obalu, neprijatelj je čekao. Rusi koje smo uspjeli zarobiti rekli su da su njihove snage dobile dojavu o našem iskrcavanju pa su, kad smo stigli tamo, točno znali gdje nas mogu pronaći. Bacili su sve na nas - topništvo, minobacače i bacače plamena. Mislio sam da nikad neću izaći", dodao je.
Ipak, nekoliko stotina marinaca uspjelo se ukopati, djelomično potpomognuto ukrajinskom topničkom vatrom s viših, zapadnih obala Dnjepra. Rijeka razdvaja dijelove Hersonske oblasti na jugu zemlje pod ruskom okupacijom i dijelove pod ukrajinskom kontrolom.
Nesuglasice između Zelenskog i Zalužnog
Glavni stožer Ukrajine izvijestio je u svom jučerašnjem izvještaju da ukrajinske snage održavaju svoje položaje na istočnoj obali Dnjepra i nanose "štetu neprijatelju". Međutim, svjedočanstvo ovog vojnika otkriva podjele između ukrajinske vlade i njezinih generala.
Ukrajinski vrhovni zapovjednik Valerij Zalužni rekao je časopisu Economist u studenom da su "baš kao u Prvom svjetskom ratu, dosegli razinu tehnologije koja ih stavlja u pat-poziciju". Ured predsjednika Zelenskog brzo je ukorio generala zbog njegovih komentara, zanijekavši da je na bojnom polju došlo do zastoja.
"Svaki dan smo sjedili u šumi i trpjeli nadolazeću vatru. Bili smo zarobljeni - ceste i staze su prepune mina. Rusi ne mogu kontrolirati sve, a mi to koristimo. Ali njihovi dronovi neprestano zuje u zraku, spremni za napad čim vide pokret. Opskrba je bila najslabija karika. Rusi su nadzirali naše opskrbne vodove, pa je postalo teže - stvarno je nedostajalo pitke vode, unatoč našim isporukama brodovima i dronovima", objasnio je ukrajinski vojnik.
"Puno toga smo sami platili - sami smo kupili generatore, prijenosne punjače i toplu odjeću. Sada dolaze mrazevi, bit će samo gore - stvarna situacija se zataškava, tako da nitko ništa neće promijeniti. Nitko ne zna ciljeve. Mnogi vjeruju da nas je zapovjedništvo jednostavno napustilo. Dečki vjeruju kako je naša prisutnost imala više politički nego vojni značaj. Ali mi smo samo radili svoj posao i nismo ulazili u strategiju", nastavio je.
Ruski vojnici se također žale
Nema sumnje da je prelazak preko rijeke Dnjepar natjerao Ruse da preraspodjele dio svojih snaga s drugih dijelova bojišnice, kao što su njihovi dobro branjeni položaji u Zaporiškoj oblasti, gdje se Kijev nadao da će prije doći do proboja. BBC Russian je nedavno razgovarao s nekim ruskim vojnicima koji brane obalu rijeke u tom području.
Oni su poručili kako premještanje ruskih vojnika predstavlja "samoubojstvo", rekavši da su izgubili mnogo ljudi u borbi i kako ne mogu otjerati Ukrajince s njihovog uporišta. Ukrajinska vojska tvrdi kako želi gađati ruske linije opskrbe i prisiliti ih da se odmaknu dovoljno od rijeke da zaštite civile od granatiranja.
"Uglavnom su naši gubici bili posljedica pogrešaka - netko se nije dovoljno brzo popeo u taj rov; drugi se loše sakrio. Ali zahvaljujući našim liječnicima, ako ozlijeđenog vojnika uspijemo odvesti medicinarima - bit će spašen. Oni su titani, bogovi. Ali ne možemo izvući ostatke poginulih. Jednostavno je preopasno", istaknuo je ukrajinski vojnik.
Tisuće Ukrajinaca pobjegle od mobilizacije
"Istodobno naše bespilotne letjelice i projektili nanose neprijatelju velike gubitke. Jednom smo zarobili ratne zarobljenike, ali gdje ih smjestiti ako nemamo načina prijeći rijeku čak ni s vlastitim ozlijeđenim suborcima", zapitao se. Kao i na svakom drugom dijelu bojišnice, i ova se operacija pretvorila u bitku iscrpljivanja.
Dok Rusija popunjava svoje redove vojnim obveznicima i pomilovanim zatvorenicima, Ukrajina se bori da nađe ljudstvo koje joj je potrebno. Nedavno istraživanje BBC-ja pokazalo je da je gotovo 20.000 muškaraca pobjeglo iz Ukrajine od početka ruske invazije punog opsega kako bi izbjegli novačenje.
"Ovdje je trebalo biti postavljeno nekoliko brigada, a ne pojedine satnije – jednostavno nemamo dovoljno ljudi. Ima puno mladih među nama. Trebaju nam ljudi, ali obučeni ljudi, a ne ovi zeleni koje sada imamo. Ima momaka koji su samo tri tjedna trenirali, a uspjeli su pucati samo nekoliko puta", požalio se ukrajinski vojnik.
Ukrajinska protuofenziva doživjela neuspjeh
"To je totalna noćna mora. Prije godinu dana ne bih to rekao, ali sad mi je, oprostite, dosta. Davno su došli svi koji su htjeli ići u ratne dobrovoljce - sada je teško namamiti ljude novcem. Sada nam dolaze oni koji nisu uspjeli pobjeći od mobilizacije. Smijat ćete se ovome, ali neki naši marinci ne znaju ni plivati", dodao je.
Selo Krinki pretvoreno je u ruševine. Prizori opipljivog olakšanja kada su prije godinu dana oslobođeni grad Herson i dijelovi Harkovske oblasti još se nisu ponovili. Umjesto toga, ukrajinske pobjede svode se na zauzimanje malih komada devastirane i napuštene zemlje. Zbog toga je argumente predsjednika Zelenskog za dugoročnu potporu Zapada teže politički prodati.
Međutim, bez obzira na to, borba anonimnog vojnika uskoro će se nastaviti. "Izvukao sam se s potresom mozga od mine, ali jedan moj kolega nije uspio – od njega je ostala samo kaciga. Osjećam se kao da sam pobjegao iz pakla, ali dečki koji su nas zamijenili prošli put su upali u još veći pakao od nas. Ali slijedi sljedeća rotacija. Uskoro ću ponovno prijeći rijeku", zaključio je.
