U petak ujutro Glasgow se probudio u najstrožem lockdownu u Europi. Sve je zatvoreno, zabranjeno je i k susjedima na kavu, nema putovanja, čak ni u druge dijelove Škotske. Pokušaju li stanovnici ove regije prijeći u drugu, bit će uhićeni. Nema frizeraja, wellnesa, teretane. Pravila vrijede za 2,3 milijuna ljudi u 11 područnih zona. Dokad, ne zna se.
Nove je mjere škotska premijerka Nikola Sturgeon objavila u utorak, točno u 15.30 po hrvatskom vremenu. U Škotskoj je bilo sat vremena manje, piše Jutarnji list.
Juraj Aničić u četvrtak je legao u 22 sata jer ustaje u pet. Iako je naviknuo na prohladna jutra zorom u Škotskoj, tog su ga dana prolazili trnci. Koža mu se ježila, ali ne od hladnoće.
Sjetio se prvog lockdowna proljetos i sama pomisao na drugi grčila mu je utrobu. A slijedi déjà vu.
Rekao je tada sebi: ako se ovo ponovi, napuštam Glasgow.
"Ne bih mogao više to izdržati", kaže u petak, kad je "to" već počelo.
Došao je doma s posla, sretan jer radi. Gospodarstvo se neće zatvarati. Iako, to ne znači i da će sljedeća dva tjedna ići na posao. Ujutro su ih okupili u velikoj dvorani poduzeća, sa zelenim fikusima u kutovima prostorije i cijelim nizom reflektorskih svjetiljki koje su zbog magle bile upaljene i u deset ujutro. Kolegina supruga, javio je, zaražena je covidom, a pretpostavlja se da je i on. Moguće je da će svi u samoizolaciju. Znat će u utorak. I ne bi mu to nikako bilo drago. Iznova bi prolazio samoću. Nije Jurju teško biti sam, ali kad je sam jer to mora biti, shvatio je, opasno je to za njegovo psihičko zdravlje.
Zbog njega i sličnih mu, samaca, jedna je mjera manje stroga nego u proljeće.
"Onda nitko nije mogao k nikome, sad samci mogu u posjete. To se smatra proširenim kućanstvom. Razlog je nagli porast broja samoubojstava", objašnjava nam. Nagonski, već s ulaza u stan, kreće prema prozoru. I "cure" to znaju i čekaju na pozdrav dok ne otvori prozor. Da prolufta. I evo ga! Već prvog dana lockdowna zrakom se širi miris marihuane.
"Svejedno je, ujutro ili navečer, uvijek je u zraku. Tržište droge procvjetalo je u pandemiji. Unosno je biti diler u koronakrizi", ježi se.
I ne može vjerovati da mu nedostaje autoritet hrvatske policije.
"Policajci su ovdje skroz ustrašeni. Nema šanse da se usude upozoriti, a kamoli napisati kaznu. No nikad se ne zna. Prijeti se uhićenjima", kaže Juraj.
Danas još nije bilo razbijanja i lopovluka, ali zna da će uslijediti. Sve su to ulice Glasgowa već prošle. Škoti, za njega mirni i ljubazni ljudi, pokazali su drugo lice. Nije mu se dopalo. Razularena rulja, kaže.
"Klinci od 14-15 godina su podivljali pa razbijali izloge, bušili gume. I evo, meni su prekjučer, odmah nakon najave restrikcija, razbili retrovizor. Roditelji su na alkoholu, nasilje u obitelji dramatično je poraslo. Kolega s posla je iz Motherwella. Jednoga je dana sumještanin izvadio mačetu, izašao na ulicu i krenuo sjeći ljude. Nekoliko njih uspio je osakatiti, specijalna policija rješavala je stvar", s grozom prepričava.
Proljeće u lockdownu Juraj je pokušao stoički izdržati, ali snašle su ga sve gospodarske posljedice pandemije. U zemlju je došao kao dobro plaćeni inženjer šumarstva, zarađeno je trošio na putovanja u svijet, živio život kakav je želio. Momački s dva psa koja je doveo sa sobom iz Hrvatske. A onda je došla korona. Rečenica koja zvuči kao prijelomna u jeftinom romanu - dogodila mu se. A mislio je da je s prvim letom avionom u životu i prvom vožnjom lijevom stranom ceste najveće iskušenje završilo.
"Firma je otišla u stečaj, ostao sam bez posla. Do Božića će, računa se, samo u Škotskoj pola milijuna ljudi ostati bez posla. Bio sam dobro plaćeni poslovođa, CNC programer, u najvećoj britanskoj tvrtki za gradnju drvenih kuća, CCG. Sam u stanu, nisam mogao odlaziti prijateljima. Zatvoren, sa sve manje novaca, pao sam u depresiju. Kao i svi, počeo sam previše piti. Sa zadnjih 20 funti nazvao sam agenciju od koje sam unajmio stan i objasnio im da ne znam hoću li se morati iseliti. Pomiren s tim. A oni su me šokirali. Ne samo da su rekli da uopće na to ne pomišljam, nego su mi ponudili financijsku pomoć do izlaska iz krize. I svim su stanarima poslali veliki paket ohrabrenja. Nakon tog je poziva sve krenulo dobro. Dotad sam napisao mnoge molbe bez odgovora. Ili su mi nudili rad na crno, što se u Škotskoj nikad prije nije događalo", strese se Juraj kad se sjeti. Englezi ga zovu Georg.
Stranci su počeli napuštati Škotsku. Kao ni Jurju, ne sviđa im se škotsko "novo normalno". Ne mjere i red, nego nered. Jurja iznenađuje da ista pravila ne vrijede za područje cijele Velike Britanije, nego Engleska, Škotska i Sjeverna Irska svaka imaju svoje epidemiološke mjere. Engleska je ove jeseni prva krenula sa strožim mjerama. Škotska premijerka Nicola Sturgeon nije dugo čekala, uvela ih je i ona za Škote. Strože. Nicola Sturgeon nije se libila donijeti stroge mjere.
Za prvog je zatvaranja nisu slušali, pa je sad uvela uhićenje kao drastičnu mjeru. Na proljeće je reagirala prekasno. Kad je cijela Europa već tjednima bila zatvorena, samo Velika Britanija i Švedska nisu. Ovaj put nije željela čekati. I priuštiti sebi opći kaos, kako Juraj opisuje ono što se događalo kad je proglašen prvi lockdown. Ljudi su ostajali bez posla, a nisu mogli do burze i novca.
Nicola Sturgeon nije bila voljna opet riskirati. Pa je zatvorila Glasgow i regiju. Za početak.
Službeno je to četvrta, dosad najstroža faza, ali s njezinim donošenjem uvedena je i peta faza zaštitne razine. Premijerka Sturgeon za četvrtu se razinu odlučila nakon što je broj ukupno oboljelih u Škotskoj prešao 85 tisuća, a umrlih je 3427.
Već u rujnu uvedena je zabrana kućnih posjeta za Glasgow i okolicu jer je zaključeno da se zaraza najčešće širi za kućnih druženja.
Nicola Sturgeon, katolička premijerka, čvrste je ruke. Kad je glavna zdravstvena savjetnica škotske Vlade, Catherine Calderwood, podnijela ostavku zbog kršenja mjera koja je donijela Sturgeon, nitko nije sumnjao da je ostavku inicirala premijerka sama. Savjetnici koja je kršila mjere, a uvela ih je drugima, pa dva vikenda zaredom putovala u vikendicu na istočnu obalu, dopustila je častan uzmak.
"Nisam slijedila preporuke koje sam davala drugima i zbog toga žalim", pokunjeno se škotskoj javnosti ispričala Calderwood. Ostavku je podnijela nakon razgovora s premijerkom, a, uz to što je ostala bez posla, morala je platiti globu.
Koliko mu god to teško padalo, Juraj smatra da škotska "željezna lady" ima pravo. Škoti se, kaže, baš ničega ne pridržavaju.
I prije ovog petka, otkad im je zabranjeno raditi, većina pubova i restorana u Glasgowu je zatvorena. Mnogi i zauvijek.
Kad se prošli tjedan igrao derbi vječitih rivala Glasgow Rangersa i Celtica, navijači oba kluba otišli su gledati utakmicu u - Englesku. Ondje je bilo dopušteno posluživanje alkohola. U škotskim pubovima je zabranjeno.
"U britanskom ugostiteljstvu bez alkohola nema posla. Pijenje je dio kulture. Prijatelj radi u centru, na Georg Squareu, imao je poslijepodne samo jednog gosta", žao mu je što će ostati bez posla. Sve je teže, kaže, pronaći dobar posao.
"Nevjerojatno mi je kako se sve promijenilo. Sve je bilo po pravilima, kao po špagi. Zapadni sistem. S pandemijom je Škotska preuzela balkanske navike. Preko noći. One kojih sam se gnušao u Hrvatskoj i zbog kojih sam otišao. Potplaćenost, korupcija, rad na crno, muljanje s porezom..."
Ne sviđa mu se ni to što se rijetko tko pridržava propisanih mjera. Kršiti ih je lako, jer su kazne u odnosu na škotski standard minimalne.
"Kazna je, recimo, za kršenje mjere iznosila 60 funti, a ako je platiš u roku od tri dana, prepolovi se na 30. Sljedeći put se udvostručuje, pa opet na pola. Ovdje je sve to ništa, svi su radili baš što su htjeli. Slušali su rijetki, a brojke su rasle", prepričava nam Juraj kako je bilo proljetos, a to će se sad, u jesen, pokušati spriječiti prijetnjom uhićenja. Za tjedan dana će proslaviti 29. rođendan. K najboljem prijatelju neće ići iako bi mogao. Ima doma staru baku i Juraj ne želi riskirati. On pak k njemu ne može jer dolazi iz višebrojnog kućanstva.
Drugačiji je Juraj od mnogih. Nicola Sturgeon mu se, recimo, zamjerila ne zbog toga što je sad uvela strogi lockdown, nego što ga u proljeće nije uvela na vrijeme. Smatra da pandemija ne bi podivljala. Prema anketi BBC Scotlanda, 72 posto Škota danas podržava premijerku u strogim mjerama. Iako, već dan poslije javnost moli premijerku da olabavi mjere za božićne praznike jer se strahuje od eskalacije obiteljskog nasilja.
U petak je u Glasgowu bilo 1018 novozaraženih i trideset i dvoje umrlih.
Nove je mjere škotska premijerka Nikola Sturgeon objavila u utorak, točno u 15.30 po hrvatskom vremenu. U Škotskoj je bilo sat vremena manje, piše Jutarnji list.
Juraj Aničić u četvrtak je legao u 22 sata jer ustaje u pet. Iako je naviknuo na prohladna jutra zorom u Škotskoj, tog su ga dana prolazili trnci. Koža mu se ježila, ali ne od hladnoće.
Sjetio se prvog lockdowna proljetos i sama pomisao na drugi grčila mu je utrobu. A slijedi déjà vu.
Rekao je tada sebi: ako se ovo ponovi, napuštam Glasgow.
"Ne bih mogao više to izdržati", kaže u petak, kad je "to" već počelo.
Došao je doma s posla, sretan jer radi. Gospodarstvo se neće zatvarati. Iako, to ne znači i da će sljedeća dva tjedna ići na posao. Ujutro su ih okupili u velikoj dvorani poduzeća, sa zelenim fikusima u kutovima prostorije i cijelim nizom reflektorskih svjetiljki koje su zbog magle bile upaljene i u deset ujutro. Kolegina supruga, javio je, zaražena je covidom, a pretpostavlja se da je i on. Moguće je da će svi u samoizolaciju. Znat će u utorak. I ne bi mu to nikako bilo drago. Iznova bi prolazio samoću. Nije Jurju teško biti sam, ali kad je sam jer to mora biti, shvatio je, opasno je to za njegovo psihičko zdravlje.
Zbog njega i sličnih mu, samaca, jedna je mjera manje stroga nego u proljeće.
"Onda nitko nije mogao k nikome, sad samci mogu u posjete. To se smatra proširenim kućanstvom. Razlog je nagli porast broja samoubojstava", objašnjava nam. Nagonski, već s ulaza u stan, kreće prema prozoru. I "cure" to znaju i čekaju na pozdrav dok ne otvori prozor. Da prolufta. I evo ga! Već prvog dana lockdowna zrakom se širi miris marihuane.
"Svejedno je, ujutro ili navečer, uvijek je u zraku. Tržište droge procvjetalo je u pandemiji. Unosno je biti diler u koronakrizi", ježi se.
I ne može vjerovati da mu nedostaje autoritet hrvatske policije.
"Policajci su ovdje skroz ustrašeni. Nema šanse da se usude upozoriti, a kamoli napisati kaznu. No nikad se ne zna. Prijeti se uhićenjima", kaže Juraj.
Danas još nije bilo razbijanja i lopovluka, ali zna da će uslijediti. Sve su to ulice Glasgowa već prošle. Škoti, za njega mirni i ljubazni ljudi, pokazali su drugo lice. Nije mu se dopalo. Razularena rulja, kaže.
"Klinci od 14-15 godina su podivljali pa razbijali izloge, bušili gume. I evo, meni su prekjučer, odmah nakon najave restrikcija, razbili retrovizor. Roditelji su na alkoholu, nasilje u obitelji dramatično je poraslo. Kolega s posla je iz Motherwella. Jednoga je dana sumještanin izvadio mačetu, izašao na ulicu i krenuo sjeći ljude. Nekoliko njih uspio je osakatiti, specijalna policija rješavala je stvar", s grozom prepričava.
Proljeće u lockdownu Juraj je pokušao stoički izdržati, ali snašle su ga sve gospodarske posljedice pandemije. U zemlju je došao kao dobro plaćeni inženjer šumarstva, zarađeno je trošio na putovanja u svijet, živio život kakav je želio. Momački s dva psa koja je doveo sa sobom iz Hrvatske. A onda je došla korona. Rečenica koja zvuči kao prijelomna u jeftinom romanu - dogodila mu se. A mislio je da je s prvim letom avionom u životu i prvom vožnjom lijevom stranom ceste najveće iskušenje završilo.
"Firma je otišla u stečaj, ostao sam bez posla. Do Božića će, računa se, samo u Škotskoj pola milijuna ljudi ostati bez posla. Bio sam dobro plaćeni poslovođa, CNC programer, u najvećoj britanskoj tvrtki za gradnju drvenih kuća, CCG. Sam u stanu, nisam mogao odlaziti prijateljima. Zatvoren, sa sve manje novaca, pao sam u depresiju. Kao i svi, počeo sam previše piti. Sa zadnjih 20 funti nazvao sam agenciju od koje sam unajmio stan i objasnio im da ne znam hoću li se morati iseliti. Pomiren s tim. A oni su me šokirali. Ne samo da su rekli da uopće na to ne pomišljam, nego su mi ponudili financijsku pomoć do izlaska iz krize. I svim su stanarima poslali veliki paket ohrabrenja. Nakon tog je poziva sve krenulo dobro. Dotad sam napisao mnoge molbe bez odgovora. Ili su mi nudili rad na crno, što se u Škotskoj nikad prije nije događalo", strese se Juraj kad se sjeti. Englezi ga zovu Georg.
Stranci su počeli napuštati Škotsku. Kao ni Jurju, ne sviđa im se škotsko "novo normalno". Ne mjere i red, nego nered. Jurja iznenađuje da ista pravila ne vrijede za područje cijele Velike Britanije, nego Engleska, Škotska i Sjeverna Irska svaka imaju svoje epidemiološke mjere. Engleska je ove jeseni prva krenula sa strožim mjerama. Škotska premijerka Nicola Sturgeon nije dugo čekala, uvela ih je i ona za Škote. Strože. Nicola Sturgeon nije se libila donijeti stroge mjere.
Za prvog je zatvaranja nisu slušali, pa je sad uvela uhićenje kao drastičnu mjeru. Na proljeće je reagirala prekasno. Kad je cijela Europa već tjednima bila zatvorena, samo Velika Britanija i Švedska nisu. Ovaj put nije željela čekati. I priuštiti sebi opći kaos, kako Juraj opisuje ono što se događalo kad je proglašen prvi lockdown. Ljudi su ostajali bez posla, a nisu mogli do burze i novca.
Nicola Sturgeon nije bila voljna opet riskirati. Pa je zatvorila Glasgow i regiju. Za početak.
Službeno je to četvrta, dosad najstroža faza, ali s njezinim donošenjem uvedena je i peta faza zaštitne razine. Premijerka Sturgeon za četvrtu se razinu odlučila nakon što je broj ukupno oboljelih u Škotskoj prešao 85 tisuća, a umrlih je 3427.
Već u rujnu uvedena je zabrana kućnih posjeta za Glasgow i okolicu jer je zaključeno da se zaraza najčešće širi za kućnih druženja.
Nicola Sturgeon, katolička premijerka, čvrste je ruke. Kad je glavna zdravstvena savjetnica škotske Vlade, Catherine Calderwood, podnijela ostavku zbog kršenja mjera koja je donijela Sturgeon, nitko nije sumnjao da je ostavku inicirala premijerka sama. Savjetnici koja je kršila mjere, a uvela ih je drugima, pa dva vikenda zaredom putovala u vikendicu na istočnu obalu, dopustila je častan uzmak.
"Nisam slijedila preporuke koje sam davala drugima i zbog toga žalim", pokunjeno se škotskoj javnosti ispričala Calderwood. Ostavku je podnijela nakon razgovora s premijerkom, a, uz to što je ostala bez posla, morala je platiti globu.
Koliko mu god to teško padalo, Juraj smatra da škotska "željezna lady" ima pravo. Škoti se, kaže, baš ničega ne pridržavaju.
I prije ovog petka, otkad im je zabranjeno raditi, većina pubova i restorana u Glasgowu je zatvorena. Mnogi i zauvijek.
Kad se prošli tjedan igrao derbi vječitih rivala Glasgow Rangersa i Celtica, navijači oba kluba otišli su gledati utakmicu u - Englesku. Ondje je bilo dopušteno posluživanje alkohola. U škotskim pubovima je zabranjeno.
"U britanskom ugostiteljstvu bez alkohola nema posla. Pijenje je dio kulture. Prijatelj radi u centru, na Georg Squareu, imao je poslijepodne samo jednog gosta", žao mu je što će ostati bez posla. Sve je teže, kaže, pronaći dobar posao.
"Nevjerojatno mi je kako se sve promijenilo. Sve je bilo po pravilima, kao po špagi. Zapadni sistem. S pandemijom je Škotska preuzela balkanske navike. Preko noći. One kojih sam se gnušao u Hrvatskoj i zbog kojih sam otišao. Potplaćenost, korupcija, rad na crno, muljanje s porezom..."
Ne sviđa mu se ni to što se rijetko tko pridržava propisanih mjera. Kršiti ih je lako, jer su kazne u odnosu na škotski standard minimalne.
"Kazna je, recimo, za kršenje mjere iznosila 60 funti, a ako je platiš u roku od tri dana, prepolovi se na 30. Sljedeći put se udvostručuje, pa opet na pola. Ovdje je sve to ništa, svi su radili baš što su htjeli. Slušali su rijetki, a brojke su rasle", prepričava nam Juraj kako je bilo proljetos, a to će se sad, u jesen, pokušati spriječiti prijetnjom uhićenja. Za tjedan dana će proslaviti 29. rođendan. K najboljem prijatelju neće ići iako bi mogao. Ima doma staru baku i Juraj ne želi riskirati. On pak k njemu ne može jer dolazi iz višebrojnog kućanstva.
Drugačiji je Juraj od mnogih. Nicola Sturgeon mu se, recimo, zamjerila ne zbog toga što je sad uvela strogi lockdown, nego što ga u proljeće nije uvela na vrijeme. Smatra da pandemija ne bi podivljala. Prema anketi BBC Scotlanda, 72 posto Škota danas podržava premijerku u strogim mjerama. Iako, već dan poslije javnost moli premijerku da olabavi mjere za božićne praznike jer se strahuje od eskalacije obiteljskog nasilja.
U petak je u Glasgowu bilo 1018 novozaraženih i trideset i dvoje umrlih.
