Najmanje 34 osobe, među kojima i dvoje djece, poginule su jučer ujutro u ruskom raketnom napadu na ukrajinski grad Sumi, dok je još 117 ljudi ranjeno, objavila je ukrajinska državna služba za izvanredna stanja.
Među ozlijeđenima je i 15 djece, a ukrajinsko ministarstvo vanjskih poslova kasnije je potvrdilo da je među njima i djevojčica rođena ove godine. "Čak je i novorođenčad meta ruskih zločina", poručili su iz ministarstva.
Zelenski traži reakciju svijeta
Ukrajinski predsjednik Volodimir Zelenski objavio je snimke posljedica napada, među kojima su i tijela civila razbacana po cesti pokraj uništenog autobusa. "Samo ništarije mogu napraviti ovako nešto", napisao je Zelenski na društvenim mrežama.
"Potrebna je oštra reakcija svijeta. Rusija želi upravo ovakav teror i zato odugovlači rat. Bez pritiska na agresora, mira neće biti. Pregovori nikada nisu zaustavili balističke rakete i avionske bombe. Trebamo odnos prema Rusiji kakav zaslužuje terorist."
Požar i kaos izazvani napadom pokazani su i na fotografijama s terena koje su objavile ukrajinske službe, uništeni su dijelovi zgrada, a preživjeli u suzama grle jedni druge među ruševinama.
Napad je uslijedio nekoliko sati nakon što je američki izaslanik Steve Witkoff posjetio Moskvu, a američki predsjednik Donald Trump izjavio je kako "pokušava zaustaviti rat". "Ovo je bio užasan napad. Rečeno mi je da su napravili pogrešku, ali ovo je bilo strašno. Cijeli rat je strašna stvar", rekao je Trump jučer navečer.
Osude napada
Njegov posebni izaslanik za Ukrajinu, umirovljeni general Keith Kellogg, nazvao je napad "sramotnim i neprihvatljivim". "Kao bivši vojni zapovjednik, znam što znači ciljati metu i ovo je pogrešno. Zato predsjednik Trump intenzivno radi na okončanju rata."
Savjetnik Zelenskog Dmitro Litvin sarkastično je odgovorio na te riječi: "Ne mislite li da je vrijeme da onu moskovsku mazgu opalite letvom po nosu?"
Američki državni tajnik Marco Rubio nazvao je napad "strašnim podsjetnikom zašto predsjednik Trump i njegova administracija ulažu goleme napore da zaustave rat i postignu trajan mir".
Osude stižu i iz Europe. Predsjednica Europske komisije Ursula von der Leyen poručila je da je "okrutnost ponovno udarila" i da je riječ o "očiglednom kršenju međunarodnog prava". Francuski predsjednik Emmanuel Macron rekao je da Rusija pokazuje "potpuni prezir prema ljudskim životima, međunarodnom pravu i diplomatskim naporima predsjednika Trumpa".
Britanski premijer Keir Starmer rekao je da je "zgrožen ruskim užasnim napadima na civile u Sumiju", a njemački kancelar u odlasku Olaf Scholz dodao je da se napadom vidi koliko vrijedi ruska "spremnost za mir".
Merz: Bio je to perfidan čin i ratni zločin
Njemački kancelar u dolasku Friedrich Merz otišao je korak dalje i za napad rekao da je "težak ratni zločin". "Bio je to perfidan čin, namjeran i svjestan ratni zločin", rekao je Merz za ARD.
Ujedinjeni narodi također su oštro reagirali. Glasnogovornik glavnog tajnika UN-a Antonija Guterresa poručio je da je "duboko šokiran i uznemiren" napadom.
"Napadi na civile i civilne objekte zabranjeni su međunarodnim humanitarnim pravom i moraju odmah prestati", stoji u priopćenju UN-a, uz dodatak da podržavaju "sve napore za postizanje pravednog, trajnog i sveobuhvatnog mira, uz poštovanje ukrajinskog suvereniteta i teritorijalne cjelovitosti".
Nekoliko sati nakon napada na Sumi, ruska vojska izvela je još jedan napad na južni grad Herson, gdje su ubijene tri osobe. Guverner Hersonske oblasti Oleksandr Prokudin izvijestio je da je 68-godišnja žena umrla u bolnici nakon što je ozlijeđena eksplozivnom napravom iz drona, dok je 48-godišnji muškarac poginuo na licu mjesta. U granatiranju je poginula i 62-godišnja žena.
Dan ranije vođena bomba pogodila je kuću u gradu Kupjansku, pri čemu su ranjene četiri osobe, a tri se još vode kao zatrpane pod ruševinama.
Rusija pojačala napade na civilne mete
Dok ruski diplomati optužuju Ukrajinu za kršenje dogovora o privremenom prekidu napada na energetsku infrastrukturu, Kijev tvrdi suprotno. Ukrajinski ministar vanjskih poslova Andrij Sibiha poručio je da je Rusija od tada ispalila "gotovo 70 raketa, više od 2200 dronova i preko 6000 vođenih zračnih bombi uglavnom na civilne mete".
Prema podacima UN-a, gotovo sedam milijuna Ukrajinaca danas živi kao izbjeglice. Od početka rata 24. veljače 2022. godine, u kojem je Rusija pokrenula punu invaziju na Ukrajinu, poginule su ili ranjene stotine tisuća ljudi, većinom vojnika s obje strane.
Nedjeljni dvostruki raketni udar na Sumi najsmrtonosniji je napad na civile u Ukrajini ove godine. Ranije, 4. travnja, ruski napad na Krivi Rih usmrtio je 20 osoba i ranio njih 61.
Ukrajinski predsjednik Zelenski pozvao je Donalda Trumpa da osobno posjeti Ukrajinu. "Molim vas, prije bilo kakvih odluka ili pregovora, dođite i vidite, ljude, civile, vojnike, bolnice, crkve, ranjenu i mrtvu djecu", poručio je u intervjuu za CBS.
Među ozlijeđenima je i 15 djece, a ukrajinsko ministarstvo vanjskih poslova kasnije je potvrdilo da je među njima i djevojčica rođena ove godine. "Čak je i novorođenčad meta ruskih zločina", poručili su iz ministarstva.
Zelenski traži reakciju svijeta
Ukrajinski predsjednik Volodimir Zelenski objavio je snimke posljedica napada, među kojima su i tijela civila razbacana po cesti pokraj uništenog autobusa. "Samo ništarije mogu napraviti ovako nešto", napisao je Zelenski na društvenim mrežama.
"Potrebna je oštra reakcija svijeta. Rusija želi upravo ovakav teror i zato odugovlači rat. Bez pritiska na agresora, mira neće biti. Pregovori nikada nisu zaustavili balističke rakete i avionske bombe. Trebamo odnos prema Rusiji kakav zaslužuje terorist."
At least 34 civilians were killed, including 2 children, and over 117 were injured, in a Russian ballistic missile attack early Sunday morning against the Northeastern Ukrainian city of Sumy. The missiles, which are believed to have been two short-range ballistic missiles armed… pic.twitter.com/oDOEP2Opi8
— OSINTdefender (@sentdefender) April 14, 2025
Požar i kaos izazvani napadom pokazani su i na fotografijama s terena koje su objavile ukrajinske službe, uništeni su dijelovi zgrada, a preživjeli u suzama grle jedni druge među ruševinama.
Napad je uslijedio nekoliko sati nakon što je američki izaslanik Steve Witkoff posjetio Moskvu, a američki predsjednik Donald Trump izjavio je kako "pokušava zaustaviti rat". "Ovo je bio užasan napad. Rečeno mi je da su napravili pogrešku, ali ovo je bilo strašno. Cijeli rat je strašna stvar", rekao je Trump jučer navečer.
Osude napada
Njegov posebni izaslanik za Ukrajinu, umirovljeni general Keith Kellogg, nazvao je napad "sramotnim i neprihvatljivim". "Kao bivši vojni zapovjednik, znam što znači ciljati metu i ovo je pogrešno. Zato predsjednik Trump intenzivno radi na okončanju rata."
Savjetnik Zelenskog Dmitro Litvin sarkastično je odgovorio na te riječi: "Ne mislite li da je vrijeme da onu moskovsku mazgu opalite letvom po nosu?"
Američki državni tajnik Marco Rubio nazvao je napad "strašnim podsjetnikom zašto predsjednik Trump i njegova administracija ulažu goleme napore da zaustave rat i postignu trajan mir".
Osude stižu i iz Europe. Predsjednica Europske komisije Ursula von der Leyen poručila je da je "okrutnost ponovno udarila" i da je riječ o "očiglednom kršenju međunarodnog prava". Francuski predsjednik Emmanuel Macron rekao je da Rusija pokazuje "potpuni prezir prema ljudskim životima, međunarodnom pravu i diplomatskim naporima predsjednika Trumpa".
Britanski premijer Keir Starmer rekao je da je "zgrožen ruskim užasnim napadima na civile u Sumiju", a njemački kancelar u odlasku Olaf Scholz dodao je da se napadom vidi koliko vrijedi ruska "spremnost za mir".
Merz: Bio je to perfidan čin i ratni zločin
Njemački kancelar u dolasku Friedrich Merz otišao je korak dalje i za napad rekao da je "težak ratni zločin". "Bio je to perfidan čin, namjeran i svjestan ratni zločin", rekao je Merz za ARD.
Ujedinjeni narodi također su oštro reagirali. Glasnogovornik glavnog tajnika UN-a Antonija Guterresa poručio je da je "duboko šokiran i uznemiren" napadom.
"Napadi na civile i civilne objekte zabranjeni su međunarodnim humanitarnim pravom i moraju odmah prestati", stoji u priopćenju UN-a, uz dodatak da podržavaju "sve napore za postizanje pravednog, trajnog i sveobuhvatnog mira, uz poštovanje ukrajinskog suvereniteta i teritorijalne cjelovitosti".
Nekoliko sati nakon napada na Sumi, ruska vojska izvela je još jedan napad na južni grad Herson, gdje su ubijene tri osobe. Guverner Hersonske oblasti Oleksandr Prokudin izvijestio je da je 68-godišnja žena umrla u bolnici nakon što je ozlijeđena eksplozivnom napravom iz drona, dok je 48-godišnji muškarac poginuo na licu mjesta. U granatiranju je poginula i 62-godišnja žena.
Dan ranije vođena bomba pogodila je kuću u gradu Kupjansku, pri čemu su ranjene četiri osobe, a tri se još vode kao zatrpane pod ruševinama.
Rusija pojačala napade na civilne mete
Dok ruski diplomati optužuju Ukrajinu za kršenje dogovora o privremenom prekidu napada na energetsku infrastrukturu, Kijev tvrdi suprotno. Ukrajinski ministar vanjskih poslova Andrij Sibiha poručio je da je Rusija od tada ispalila "gotovo 70 raketa, više od 2200 dronova i preko 6000 vođenih zračnih bombi uglavnom na civilne mete".
Prema podacima UN-a, gotovo sedam milijuna Ukrajinaca danas živi kao izbjeglice. Od početka rata 24. veljače 2022. godine, u kojem je Rusija pokrenula punu invaziju na Ukrajinu, poginule su ili ranjene stotine tisuća ljudi, većinom vojnika s obje strane.
Nedjeljni dvostruki raketni udar na Sumi najsmrtonosniji je napad na civile u Ukrajini ove godine. Ranije, 4. travnja, ruski napad na Krivi Rih usmrtio je 20 osoba i ranio njih 61.
Ukrajinski predsjednik Zelenski pozvao je Donalda Trumpa da osobno posjeti Ukrajinu. "Molim vas, prije bilo kakvih odluka ili pregovora, dođite i vidite, ljude, civile, vojnike, bolnice, crkve, ranjenu i mrtvu djecu", poručio je u intervjuu za CBS.
