Novoizabrani američki predsjednik Donald Trump proglašen je osobom godine u izboru časopisa Time.
U svojoj rezidenciji Mar-a-Lago na Floridi dao je opsežan intervju Timeu i govorio o svojoj izbornoj pobjedi, gospodarskoj politici, vanjskim odnosima i ambicijama za svoj drugi mandat, a mi prenosimo ključne dijelove.
Osvrćući se na burnu godinu, Trump je primijetio: "Vodili smo besprijekornu kampanju", nazivajući je "furiozna 72 dana", tijekom kojih su pogreške bile pod povećalom zbog intenzivne medijske pažnje. Naglasio je naporan rad na povezivanju s glasačima o gorućim pitanjima tvrdeći da demokrati nisu uspjeli shvatiti nezadovoljstvo nacije, osobito u pogledu imigracije i gospodarskih poteškoća.
"Postali smo stranka zdravog razuma"
"Stalno su se vraćali istim, starim besmislicama", rekao je Trump ističući da su mnogi glasači bili frustrirani priljevom migranata i da je taj bijes potaknuo uspjeh njegove kampanje.
Trump je govorio i o imigraciji sugerirajući da je broj migranata koji ulaze u SAD mnogo veći od onoga što je objavljeno. "Rekao sam da bi to moglo biti 21 milijun ljudi", istaknuo je Trump tvrdeći da su birači zabrinuti za sigurnost i posljedice kad migranti dolaze iz zatvora i mentalnih ustanova.
Pozicionirao se kao zagovornik zdravog razuma zalažući se za legalne putove za useljavanje uz održavanje jake granične sigurnosti. "Postali smo stranka zdravog razuma", rekao je Trump naglašavajući potrebu za jasnim politikama koje štite američke interese.
Što se tiče budućnosti imigracije, Trumpovi planovi uključuju korištenje vojske za deportaciju migranata. Rekao je da bi vojska mogla pomoći u okolnostima u kojima ilegalna imigracija predstavlja invaziju: "Ići ću koliko god mi zakoni budu dopuštali." Ustvrdio je da situacija zahtijeva snažan odgovor.
Upitan o mogućim novim pritvorskim objektima za migrante, Trump je rekao: "Nadam se da nam toga neće trebati previše jer ih se želim riješiti." Dodao je i da očekuje suradnju drugih zemalja u prihvaćanju svojih državljana koji se budu vratili.
"Situacija u Ukrajini nije trebala eskalirati"
Raspravljajući o svom preuzimanju vlasti, Trump se pozabavio problemima s potvrdama svojih kandidata u Senatu i odbacio tvrdnje da je jedan od njegovih kandidata bio blokiran. Naznačio je da ima glasove koji su mu potrebni, ali je odlučio izbjegavati moguće sukobe. Trump je istaknuo da mnogi senatori svoje pozicije duguju njegovom utjecaju.
Osvrnuo se i na pitanja vanjske politike, posebno u vezi sa svojom kandidatkinjom za ravnateljicu obavještajne zajednice Tulsi Gabbard, ističući da poštuje njezino stajalište o pitanjima poput Rusije. "Slažem se s mnogo ljudi za koje mnogi misle da ne bih trebao", rekao je Trump braneći svoje tvrdnje da radi na praktičnom upravljanju SAD-om.
Osvrnuo se i na situaciju u Ukrajini rekavši da nije trebala eskalirati. Rekao je da se zalaže za mirna rješenja i kritizirao pristup sadašnje američke administracije.
Obećao pomilovati napadače na Kapitol
Što se tiče optuženika za napad na zgradu Kongresa 6. siječnja 2021. godine, Trump je potvrdio svoju spremnost da izda pomilovanja za nenasilne prijestupnike i opisao postupanje prema njima kao pretjerano grubo u usporedbi s izostankom odgovornosti drugih prosvjednika uključenih u povezane nerede. Izrazio je osjećaj nepravde oko njihovog zatvaranja rekavši: "Velika većina ne bi trebala biti u zatvoru."
Rasprave vezane uz gospodarstvo istaknule su Trumpovu usredotočenost na praktična potrošačka pitanja, poput cijena namirnica usred inflacije. Kritizirao je prijašnju politiku i naglasio da bi energetska neovisnost značajno stabilizirala troškove: "Teško je srušiti cijene kad jednom krenu prema gore."
"Prvo ću se pozabaviti problematikom 6. siječnja, možda prvih devet minuta. A potom ću gledati da cijene nafte značajno padnu, da se troškovi energije smanje. A s energijom dolazi i sve ostalo", objasnio je Trump svoje namjere.
"Federalnoj strukturi je potrebna značajna revizija"
Što se tiče obrazovanja, Trump je ponovio namjeru vraćanja kontrole saveznim državama s ciljem boljih rezultata uz niže troškove, tvrdeći da je federalnoj strukturi potrebna značajna revizija. Nagovijestio je mogućnost zatvaranja ministarstva obrazovanja.
"Svima govorim da je Elon moj prijatelj. On je sjajan tip. Dao si mi najbolju podršku koju sam ikad mogao dobiti. A govorim protiv električnih automobila. Vidite, električni automobil je fantastičan za neke ljude, za dio publike, ali ne za sve. Velik sam ljubitelj električnih automobila, ali ne za svakoga", rekao je Trump na pitanje kako se slaže s vlasnikom Tesle i svojim savjetnikom, milijarderom Elonom Muskom.
Zanimljiv je bio i dio razgovora koji se tiče rata u Ukrajini. Na pitanje je li razgovarao s Vladimirom Putinom nakon izborne pobjede u studenome, Trump je odgovorio: "Ne mogu vam to reći. To bi jednostavno bilo neprikladno."
"Imam jako dobar plan za Ukrajinu"
Ako Ukrajina ne pristane na mirovni sporazum, za koji ste rekli da ćete predložiti, nastavlja novinar Timea, hoćete li joj smanjiti vojnu, humanitarnu i obavještajnu pomoć?
"O tome ne volim govoriti zato što kao pregovarač imam jako dobar plan kako pomoći, ali kad počnem izlagati taj plan, postaje gotovo bezvrijedan. Što se tiče ukrajinskog suvereniteta, rat se nikad ne bi dogodio da sam ja bio predsjednik. Nikad se ne bi dogodio."
Ali dogodio se. Dakle, pitanje koje ljude zanima je biste li napustili Ukrajinu?
"Nedavno sam imao sastanak s ljudima iz vlade. Izvijestili su me o broju vojnika koji su poginuli u posljednjih mjesec dana. Brojevi su vrtoglavi i kod Rusa i kod Ukrajinaca, prilično su izjednačeni. Znam da vole reći da nisu, ali prilično su jednaki. Broj mrtvih mladih vojnika koji leže na poljima posvuda je zapanjujući. Ludo je ovo što se događa.
"Zašto ispaljujemo projektile unutar Rusije? Samo eskaliramo taj rat"
Ne slažem se s ispaljivanjem projektila stotinama kilometara u Rusiju. Zašto to radimo? Samo eskaliramo ovaj rat i pogoršavamo ga. To se nije smjelo dopustiti. Sada se ne koriste samo projektili već rabe i druge vrste oružja. I mislim da je to velika greška, jako velika greška. A broj ljudi koji umiru nije održiv, govorim s obje strane. Doista je u interesu za obje strane da se ovo završi."
Trump se osvrnuo i na ratne sukobe na Bliskom istoku, koje ipak smatra lakšim problemom od rata u Ukrajini:
"Prije nego što kažem nešto o tome, mislim da je Bliski istok lakši problem za rješavanje nego ovo što se događa s Rusijom i Ukrajinom. Samo želim to reći. Bliski istok će se riješiti. Taj 7. listopada je bio užas.
Svi zaboravljaju na 7. listopada, ali to je bio užasan dan za svijet, ne za Izrael, za svijet. I mislim da se, dok razgovaramo, situacija na Bliskom istoku odvija vrlo produktivno. Mislim da će Bliski istok biti riješen. Mislim da je kompliciraniji od rusko-ukrajinskog rata, ali mislim da ga je lakše riješiti."
"Želim da sve završi. Ne želim da ljudi stradaju. Ne želim da ljudi s bilo koje strane budu ubijeni, a to uključuje Ruse, Ukrajince, Palestince, Izraelce, sve entitete koje imamo na Bliskom istoku", zaključio je Trump.
U svojoj rezidenciji Mar-a-Lago na Floridi dao je opsežan intervju Timeu i govorio o svojoj izbornoj pobjedi, gospodarskoj politici, vanjskim odnosima i ambicijama za svoj drugi mandat, a mi prenosimo ključne dijelove.
Osvrćući se na burnu godinu, Trump je primijetio: "Vodili smo besprijekornu kampanju", nazivajući je "furiozna 72 dana", tijekom kojih su pogreške bile pod povećalom zbog intenzivne medijske pažnje. Naglasio je naporan rad na povezivanju s glasačima o gorućim pitanjima tvrdeći da demokrati nisu uspjeli shvatiti nezadovoljstvo nacije, osobito u pogledu imigracije i gospodarskih poteškoća.
"Postali smo stranka zdravog razuma"
"Stalno su se vraćali istim, starim besmislicama", rekao je Trump ističući da su mnogi glasači bili frustrirani priljevom migranata i da je taj bijes potaknuo uspjeh njegove kampanje.
Trump je govorio i o imigraciji sugerirajući da je broj migranata koji ulaze u SAD mnogo veći od onoga što je objavljeno. "Rekao sam da bi to moglo biti 21 milijun ljudi", istaknuo je Trump tvrdeći da su birači zabrinuti za sigurnost i posljedice kad migranti dolaze iz zatvora i mentalnih ustanova.
Pozicionirao se kao zagovornik zdravog razuma zalažući se za legalne putove za useljavanje uz održavanje jake granične sigurnosti. "Postali smo stranka zdravog razuma", rekao je Trump naglašavajući potrebu za jasnim politikama koje štite američke interese.
Što se tiče budućnosti imigracije, Trumpovi planovi uključuju korištenje vojske za deportaciju migranata. Rekao je da bi vojska mogla pomoći u okolnostima u kojima ilegalna imigracija predstavlja invaziju: "Ići ću koliko god mi zakoni budu dopuštali." Ustvrdio je da situacija zahtijeva snažan odgovor.
Upitan o mogućim novim pritvorskim objektima za migrante, Trump je rekao: "Nadam se da nam toga neće trebati previše jer ih se želim riješiti." Dodao je i da očekuje suradnju drugih zemalja u prihvaćanju svojih državljana koji se budu vratili.
"Situacija u Ukrajini nije trebala eskalirati"
Raspravljajući o svom preuzimanju vlasti, Trump se pozabavio problemima s potvrdama svojih kandidata u Senatu i odbacio tvrdnje da je jedan od njegovih kandidata bio blokiran. Naznačio je da ima glasove koji su mu potrebni, ali je odlučio izbjegavati moguće sukobe. Trump je istaknuo da mnogi senatori svoje pozicije duguju njegovom utjecaju.
Osvrnuo se i na pitanja vanjske politike, posebno u vezi sa svojom kandidatkinjom za ravnateljicu obavještajne zajednice Tulsi Gabbard, ističući da poštuje njezino stajalište o pitanjima poput Rusije. "Slažem se s mnogo ljudi za koje mnogi misle da ne bih trebao", rekao je Trump braneći svoje tvrdnje da radi na praktičnom upravljanju SAD-om.
Osvrnuo se i na situaciju u Ukrajini rekavši da nije trebala eskalirati. Rekao je da se zalaže za mirna rješenja i kritizirao pristup sadašnje američke administracije.
Obećao pomilovati napadače na Kapitol
Što se tiče optuženika za napad na zgradu Kongresa 6. siječnja 2021. godine, Trump je potvrdio svoju spremnost da izda pomilovanja za nenasilne prijestupnike i opisao postupanje prema njima kao pretjerano grubo u usporedbi s izostankom odgovornosti drugih prosvjednika uključenih u povezane nerede. Izrazio je osjećaj nepravde oko njihovog zatvaranja rekavši: "Velika većina ne bi trebala biti u zatvoru."
Rasprave vezane uz gospodarstvo istaknule su Trumpovu usredotočenost na praktična potrošačka pitanja, poput cijena namirnica usred inflacije. Kritizirao je prijašnju politiku i naglasio da bi energetska neovisnost značajno stabilizirala troškove: "Teško je srušiti cijene kad jednom krenu prema gore."
"Prvo ću se pozabaviti problematikom 6. siječnja, možda prvih devet minuta. A potom ću gledati da cijene nafte značajno padnu, da se troškovi energije smanje. A s energijom dolazi i sve ostalo", objasnio je Trump svoje namjere.
"Federalnoj strukturi je potrebna značajna revizija"
Što se tiče obrazovanja, Trump je ponovio namjeru vraćanja kontrole saveznim državama s ciljem boljih rezultata uz niže troškove, tvrdeći da je federalnoj strukturi potrebna značajna revizija. Nagovijestio je mogućnost zatvaranja ministarstva obrazovanja.
"Svima govorim da je Elon moj prijatelj. On je sjajan tip. Dao si mi najbolju podršku koju sam ikad mogao dobiti. A govorim protiv električnih automobila. Vidite, električni automobil je fantastičan za neke ljude, za dio publike, ali ne za sve. Velik sam ljubitelj električnih automobila, ali ne za svakoga", rekao je Trump na pitanje kako se slaže s vlasnikom Tesle i svojim savjetnikom, milijarderom Elonom Muskom.
Zanimljiv je bio i dio razgovora koji se tiče rata u Ukrajini. Na pitanje je li razgovarao s Vladimirom Putinom nakon izborne pobjede u studenome, Trump je odgovorio: "Ne mogu vam to reći. To bi jednostavno bilo neprikladno."
"Imam jako dobar plan za Ukrajinu"
Ako Ukrajina ne pristane na mirovni sporazum, za koji ste rekli da ćete predložiti, nastavlja novinar Timea, hoćete li joj smanjiti vojnu, humanitarnu i obavještajnu pomoć?
"O tome ne volim govoriti zato što kao pregovarač imam jako dobar plan kako pomoći, ali kad počnem izlagati taj plan, postaje gotovo bezvrijedan. Što se tiče ukrajinskog suvereniteta, rat se nikad ne bi dogodio da sam ja bio predsjednik. Nikad se ne bi dogodio."
Ali dogodio se. Dakle, pitanje koje ljude zanima je biste li napustili Ukrajinu?
"Nedavno sam imao sastanak s ljudima iz vlade. Izvijestili su me o broju vojnika koji su poginuli u posljednjih mjesec dana. Brojevi su vrtoglavi i kod Rusa i kod Ukrajinaca, prilično su izjednačeni. Znam da vole reći da nisu, ali prilično su jednaki. Broj mrtvih mladih vojnika koji leže na poljima posvuda je zapanjujući. Ludo je ovo što se događa.
"Zašto ispaljujemo projektile unutar Rusije? Samo eskaliramo taj rat"
Ne slažem se s ispaljivanjem projektila stotinama kilometara u Rusiju. Zašto to radimo? Samo eskaliramo ovaj rat i pogoršavamo ga. To se nije smjelo dopustiti. Sada se ne koriste samo projektili već rabe i druge vrste oružja. I mislim da je to velika greška, jako velika greška. A broj ljudi koji umiru nije održiv, govorim s obje strane. Doista je u interesu za obje strane da se ovo završi."
Trump se osvrnuo i na ratne sukobe na Bliskom istoku, koje ipak smatra lakšim problemom od rata u Ukrajini:
"Prije nego što kažem nešto o tome, mislim da je Bliski istok lakši problem za rješavanje nego ovo što se događa s Rusijom i Ukrajinom. Samo želim to reći. Bliski istok će se riješiti. Taj 7. listopada je bio užas.
Svi zaboravljaju na 7. listopada, ali to je bio užasan dan za svijet, ne za Izrael, za svijet. I mislim da se, dok razgovaramo, situacija na Bliskom istoku odvija vrlo produktivno. Mislim da će Bliski istok biti riješen. Mislim da je kompliciraniji od rusko-ukrajinskog rata, ali mislim da ga je lakše riješiti."
"Želim da sve završi. Ne želim da ljudi stradaju. Ne želim da ljudi s bilo koje strane budu ubijeni, a to uključuje Ruse, Ukrajince, Palestince, Izraelce, sve entitete koje imamo na Bliskom istoku", zaključio je Trump.
